Translation trend
This is an ongoing, but subtle, habit around a handful of server members to translate English messages and media to Romanian or viceversa. Most are literal, word-by-word translations, which hold humorous value due to the differences in grammar in the two languages.